为了迎接留学生教学, 10月22日下午,病理生理学教研室在励学楼A312教学研修室开展了“医学英语词汇学习”活动,病理生理学教研室全体教师参加,活动由孙银平主任主持。
首先,王晓娜老师带领大家学习了《水、电解质代谢紊乱》章节的医学英语词汇,也给大家分享了医学英语词汇的词根组成,这让带有前后缀、词形冗长、构词复杂的医学英语词汇变得相对简单易记。为了使发音标准,大家反复诵读,并相互交流了学习经验。学习结束后,孙主任为了检验各位老师的学习情况,对每位老师都进行了提问,王晓娜、武辉、崔唱、王祎丽以及李凡老师依次翻译了“水、电解质代谢紊乱”、“酸碱平衡的调节机制”、“钾代谢紊乱”、“体液从细胞内向细胞外转移”和“组织液大量丢失”,她们对应的英语翻译如下:”Water, electrolyte metabolic disorders”,”Regulatory mechanism of Acid-base balance ”,”Kalemia disturbance”,”Fluid transfer from cell to extracellular”,”A lot of tissue fluid loss”,孙主任逐一进行了点评。
最后,孙主任总结,学习医学英语刻不容缓,老师们应该从现在开始,用英语进行日常交流,让英语学习成为一种习惯。”(文/武辉 图/崔唱)